Роман премьер-министра Исландии
Если, мельком взглянув на заголовок, вы подумали, что речь пойдет о романтическом пристрастии главы кабинета министров самой северной страны к какой-нибудь синеглазой валькирии, вы ошиблись. Вы ошиблись дважды, потому что исландский премьер женщина и потому что она сочинила криминальный роман. Премьер-министр Исландии Катрин Якобсдоуттир выпустила детективный роман «Рейкьявик», который она написала во время пандемии. До своего прихода в политику сорокашестилетняя Катрин работала фрилансером в радиовещании, а также писала для различных печатных изданий. Есть у нее и опыт работы редактором журнала, потому неудивительно, что в качестве нормализующего психологический фон средства было выбрано написание текста.
В самом деле, что может лучше успокоить женщину, чем хороший детектив? Катрин Якобсдоуттир Справедливости ради, нужно уточнить, что книгу она написала в соавторстве с известным исландским писателем Рагнаром Йонассоном, которого неплохо знают и у нас. Автор отмеченной многими международными наградами серии романов «Темная Исландия» стал популярным уже со своим литературным дебютом — «Снежной слепотой» (Snowblind), вскоре после публикации ставшей лидером чартов Amazon Kindle.
Роман Nightblind награжден премией Dead Good Reader Award 2016 за самое захватывающее преступление в переводном романе. Права на публикацию серии проданы в 16 стран, а набивал автор руку на переводах романов Агаты Кристи, которые начал переводить на исландский в 17 лет и с тех пор в его активе 14 книг Королевы детектива. Рагнар Йонассон Итак, плод совместного творчества главного политика и самого известного детективщика страны. О чем «Рейкьявик»? Исландия, 1956 год. Пятнадцатилетняя Лара проводит лето, работая на супружескую пару на маленьком острове Видео недалеко от побережья Рейкьявика. В начале августа девушка бесследно исчезает. Эта тайна становится величайшим нераскрытым преступлением Исландии. Что случилось с Ларой? Она все еще жива? Покинула она остров или что-то произошло с ней прямо там?
Тридцать лет спустя, в 1986 году, когда столица страны отмечает свое двухсотлетие, запускаются первые коммерческие радио-и телестанции, и к тому же Исландия принимает на историческом саммите Михаила Горбачева и Рональда Рейгана, и за распутывание давнего дела берется журналист Велюр Робертссон. За ходом расследования следит вся страна, но по мере того, как журналист приближается к разгадке, становится все более ясно, что некто очень могущественный заинтересован в том, чтобы тайна исчезновения Лары осталась нераскрытой. И этот некто не остановится ни перед чем. Интересно, правда? Хочется верить, что нам удастся прочесть «Рейкьявик».
