Критерии выбора для чтения книг на языке оригинала

Цель вашего изучения английского влияет на выбор книги для чтения на этом языке. Если вы изучаете английский для работы, целесообразно обратиться к профессиональной литературе, содержащей лексику, полезную в вашей области. Если же вы хотите расширить свой словарный запас, выберите современную англоязычную прозу с максимальным количеством диалогов. Чтение высказываний персонажей поможет вам самостоятельно освоить английский.

Иностранные книги должны быть на уровне не излишне простом, но и не слишком сложном. Идеально, если на каждой странице вы встречаете не более десяти новых слов. Такой подход позволит вам не только понимать смысл текста, но и дедуктивно узнавать значения незнакомых слов по контексту.

Классические американские произведения основаны на правилах и принципах английского языка и содержат богатый и выразительный язык с различными синтаксическими конструкциями. Однако они также могут содержать устаревшие слова, которые в современном общении могут показаться неуместными. Именно поэтому специалисты рекомендуют начинать с современной литературы для более продуктивного изучения английского. При достижении высокого уровня владения языком можно перейти к классическим произведениям.

Наконец, важно выбирать книги, которые вас интересуют. Чтение на иностранном языке должно приносить удовольствие. Например, если вам интересны романы, предпочтительнее выбирать произведения этого жанра на английском.