Как «Над пропастью во ржи» осуществила революцию в головах молодых (и не только) людей
Американский автор Джером Сэлинджер – мастер новелл и рассказов о детях и подростках. Однако назвать их «детскими» язык не повернётся. Особенно это видно по жемчужине творчества Сэлинджера, его единственному роману «Над пропастью во ржи». Поговорим об одном из самых противоречивых произведений XX века.
В книге героем-рассказчиком является шестнадцатилетний Холден Колфилд. Вначале он сообщает, что проходит лечение в клинике. Затем подросток ведёт рассказ о предрождественских днях 1949 года, которые предшествовали его болезни.
Холден – бунтарь и типичный трудный подросток. У него, как и у всех, есть свои переживания и волнения, таланты и странности. Каждая встреча героя с другими людьми – будь то его сестра, сосед по комнате, преподаватель – раскрывает его особое видение мира. Это особенно наглядно показывает его трогательная мечта, давшая название роману:
«Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом – ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И моё дело – ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть».
У взрослеющего героя есть свои идеалы. Весь его юношеский максимализм направлен против канонов и морали окружающего его мира взрослых. У Холдена невероятное чутьё на фальшь. Он чувствует всю жестокость и подлость общества, в котором ему предстоит взрослеть. Тем больнее ему терять свои иллюзии детства.
Книга «Над пропастью во ржи» Сэлинджера вышла в 1951 году и мгновенно стала бестселлером. Однако на родине автора отношение к ней было двояким. Она неоднократно оказывалась в разных списках лучших книг. Холден стал иконой не для одного поколения «непонятой» молодёжи. В нём они нашли родственную душу. При этом в некоторых штатах Америки роман беспощадно критиковали и даже запрещали для изучения в школах. Виной тому было большое количество нецензурной брани. Цензоры видели в работе Сэлинджера поощрение к бунту, пьянству и разврату. Их опасения подкрепляли многие радикальные молодёжные движения и неуравновешенные личности, которые считали «Над пропастью во ржи» настольной книгой и по-своему трактовали её смыслы. Один из ярчайших примеров – Марк Чэпмен, убийца музыканта Джона Леннона, он имел при себе экземпляр романа во время убийства.
У классика XX века есть немало литературных подражаний. В 2009 году случился настоящий скандал: писатель из Швеции Фредрик Колтинг опубликовал роман об уже постаревшем Холдене 60 Years Later: Coming Through the Rye. Судьба этого сиквела было не менее драматичной, чем у оригинала.
