Интересные и забавные моменты в английском языке

Какой язык является самым распространенным из всех языков мира? Ответ знают все – конечно же, английский. На нем разговаривают почти миллиард людей в разных странах земного шара. Это государственный язык таких высокоразвитых стран, как США и Великобритания. В качестве второго официального языка английский также используется в таких странах как Австралия, Ирландия, Канада, Мальта, Новая Зеландия. Неслучайно, помимо пяти других языков, английский является официальным языком ООН. Дети и подростки из разных стран начинают изучать этот язык еще в школах. Такая распространенность обеспечивает популярность услуги «английский язык перевод текстов», делая ее самой востребованной в переводческих агентствах.

Существует два основных варианта английского языка.

Британская версия, который считается классической. В этой форме, чаще всего используемой в Европе, первоначально существовал английский литературный язык. Его же чаще всего, преподают в школах и в вузах.
Американский вариант английского языка, который получил распространение в связи с экономической и политической ролью Соединенных Штатов Америки во всем мире. В настоящее время эта форма английского языка стала даже более популярна, чем классическая, чаще всего требуется делать переводы текстов именно с этой версии английского языка

Из-за отличий этих вариантов, при переводах с английского и на английский следует учитывать множество нюансов. Ведь даже такие распространенные слова как Program = Programme, Storey = Story, Center = Centre и др. в английском и американском вариантах пишутся по-разному.

Кроме того, и в той, и в другой формах языка существует множество разговорных выражений,

Которые нередко создают сложные моменты при переводе.

В английском, как и в других языках, есть немало интересных, и даже забавных моментов. Приведем некоторые из них:

Наверное, именно в этом языке и существуют самые короткие предложения, состоящие всего из трех букв. Это знакомые всем изучающим английский язык «I do» и «I am».
Кстати, самому короткому полному предложению «I am», прежде всего, и учат в русских школах.
Председателю английской палаты общин на заседаниях говорить воспрещается.
В английском слове «indivisibility» (единство) гласная «i» используется целых пять раз.
При использовании одного ряда клавиатуры можно набрать такое длинное слово как «typewriter».
И не пытайтесь срифмовать слова «month», «purple», «orange» или «silver». Для них в английском языке не нашлось парных рифм.
Самое длинное английское слово из одного слога – это «screech».

Конечно, об этом самом распространенном в мире языке существует и множество других занимательных фактов.

По подсчетам лингвистов, словарь Шекспира, насчитывает около тридцати тысяч слов, в словаре коренного англичанина примерно 12 – 20 тысяч лексический единиц. Но не думайте, что все эти слова необходимо знать, чтобы говорить по-английски. Для общения на повседневные темы достаточно знать всего двух тысяч слов и выражений. Так что подумайте, может, вам все же стоит заняться английским языком, ведь выучить такое количество слов не так уж и трудно.