Алан Дин Фостер и его «Чужой»
Алан Дин Фостер — американский писатель, работающий в жанрах фэнтези и научной фантастики, лауреат многочисленных литературных премий. Наиболее известен как автор новеллизаций, среди которых — «Хроники Риддика», «Звездный путь» и «Чужой».
Фостер получил степень магистра по изобразительному искусству в кино. Затем некоторое время работал копирайтером в рекламном агентстве.
Его литературная карьера началась, когда американский писатель‑фантаст Август Дерлет купил у Фостера письмо, навеянное творчеством Говарда Лавкрафта, и опубликовал его в своем журнале в качестве короткого рассказа. После этого Фостер стал рассылать и другие свои рассказы в различные журналы и тематические сборники. Печатали начинающего писателя охотно: редакторам нравились его чувство юмора и склонность к проработке деталей.
Первое крупное произведение — роман «Тар‑Айимский Кранг» — Фостер написал в 26 лет. С этого момента он сформировался как автор, и ему стали заказывать литературные обработки сценариев.
Одной из первых новеллизаций Фостера стали «Звездные войны» Джорджа Лукаса. Книга вышла за несколько месяцев до проката дебютного фильма легендарной киноэпопеи. Она несколько отличалась от киноверсии и содержала пролог, рассказывающий о приходе Императора к власти. Этот пролог в дальнейшем и послужит толчком для создания приквелов. Также Фостер упорядочил историю рас, планет и технологий, которые использовались в последующих фильмах серии.
Несмотря на то что на обложке романа стояло только имя самого Лукаса, у Фостера к этому не было претензий: себя он считал лишь подрядчиком, который просто развил оригинальную идею режиссера. Однако это не помешало ему после передачи бренда «Звездных войн» отсудить у нового владельца — студии «Дисней» — гонорар за продажу электронной версии книги.
Еще одна знаменитая новеллизация Фостера — серия романов по вселенной «Чужого». Первый из них вышел за два месяца до начала проката. При его создании Фостер отталкивался от сценария, а не смонтированного фильма. Поэтому в роман попали сцены, которые отсутствовали даже в расширенной киноверсии. Также в книге он использовал альтернативные сюжетные ходы, которые, однако, не нарушили оригинальную хронологию.
Книги Фостера считаются эталоном новеллизации. Но, помимо них, писатель создал множество собственных произведений, среди которых — цикл «Челанксийская федерация». Всего Фостер написал порядка 120 книг. Его романы были переведены более чем на 50 языков.
