3 степени знания о "Моби Дике": Кит лишь верхушка айсберга глубины романа
Три степени знания о "Моби Дике": низкий - "Это о белом ките?", средний - "Зовите меня Исмаилом", высокий - "Кофейня Starbucks названа в честь старпома Старбека". Лично я находилась на высоком уровне: прочитала шедевр Мелвилла, но не полюбила его. Я читала его для расширения своего кругозора. Однако есть люди, для которых "Моби Дик" - священная книга, которую они читают с начала до конца и снова с начала. Они могут процитировать роман с любого места и разъяснить сюжет любого персонажа. В большинстве случаев я больше похожа на тех, кто считает "Моби Дик" трудным произведением.
Основная сюжетная линия романа - история мести, капитан Ахав, левиафан и так далее. Между главными событиями есть прозаические трактаты о систематике китов, методах плавания и морской биологии. Фанаты "Моби Дика" называют эти главы "главами о китах" и считают, что они были добавлены для усложнения жизни англоязычных подростков, вынужденных изучать роман в школе.
Хотя большинство людей считает 24-часовой непрерывное чтение "Моби Дика" настоящим адом, существует маленькое сообщество, которое считает его райским удовольствием. В музее китобойного промысла в городе Нью-Бедфорде, расположенном на юге Массачусетса, каждый год проводится необычный марафон чтения "Моби Дика". Герман Мелвилл сам жил в Нью-Бедфорде и вдохновился этим местом для написания романа. В первые выходные января, во время годовщины его плавания в 1841 году, в городе проходят чтения. За долгие годы этот марафон стал паломничеством для истинных фанатов Мелвилла.
В последнее время в марафоне участвовало более 1500 фанатов "Моби Дика" из разных стран. Участники марафона должны прочитать все 209 117 слов романа без перерывов до вечера воскресенья. Каждый участник имеет свою копию книги, которую они читают. Первый оратор начинает чтение после выпивших восемь стопок. Знаменитые слова "Зовите меня Измаил" вызывают громкие аплодисменты.
«В первый год, когда я пришла, мне поручили главу “Цетология” — самую дерьмовую часть любой из когда-либо написанных книг, — рассказывает 37-летняя Саванна Стрейкен, которая в 2024 участвовала в марафоне в четвертый раз, — Мелвилл на китовых страницах рассказывает о китах и различных типах их плавников. Я начала, и все в комнате застонали, потому что знали, что нам придется пережить в ближайшее время. После я заказала похлебку из моллюсков в вестибюле, и люди подходили ко мне, и выражали соболезнования по поводу “Цетологии", и в следующий раз, когда я пришла на марафон, я подружилась с тем, кому была назначена “Цетология” — это про то, как быть суперботаном в клубе ботанов.
В моей жизни нет религии, но в ней есть “Моби Дик”». Будучи частью общекультурного контекста того же свойства, что «Анна Каренина» (о том, что героиня бросилась под поезд знают и те, кто романа никогда не прочтет), «Моби Дик» (о капитане без ноги, который гонялся за большим белым китом) в целом менее притягателен для обывателя. Объясняю: статистически женщины читают больше мужчин, а сравнить заманчивость истории, содержащей любовь, ревность, жизнь высшего света, отторгнутого от матери ребенка с унылыми буднями грязных мужиков, которые убивают бедных китов, тут же и разделывая.
Всю эту кровь, грязь, слизь, вонь, ворвань и прочую дрянь — попытайся сопоставить потенциальную привлекательность, и сравнение будет сильно не в пользу Мелвилла. Нет-нет, я не ставлю знака равенства и не провожу аналогий, лишь говорю, что «Моби Дик» тоже добавил в океан коллективного бессознательного свои несколько тысяч галлонов. Изначально малая потенциальная привлекательность не помешала. С великими книгами такое случается. Даже не оцененные по достоинству в момент появления, даже ошельмованные критикой и непонятые читателем при жизни творца, они возвращаются годы спустя, и мир без них уже немыслим.
