Специалисты по визуальным эффектам фильма «Аватар: Огонь и пепел» заявили о «серьёзном недовольстве» тем, что премия «Оскар» недооценивает вклад отдельных отделов, работающих с компьютерной графикой. По словам супервайзера визуальных эффектов и режиссёра второй съёмочной группы Ричарда Бэйнхэма, подобный подход «всё равно что сказать, что исполнители в CGI-фильмах - не актёры».
Команда, создающая эффектное зрелище франшизы уже 17 лет, утверждает, что новая часть вновь подняла планку: в каждом кадре картины присутствует хотя бы один элемент CGI, а актёры полностью “переносятся” в цифровой мир Пандоры.
В материале также поднимаются вопросы о том, какие сцены оказались самыми сложными, над какими кадрами Джеймс Кэмерон работал особенно тщательно, и справедливо ли сравнивать традиционные элементы производства - например костюмы - с их цифровыми аналогами. Для обсуждения этих тем журналисты поговорили с ключевыми участниками проекта: Ричардом Бэйнхэмом, а также ведущими специалистами Weta FX — супервайзером визуальных эффектов Эриком Сэндоном и супервайзером по анимации Дэниелом Барреттом.