Издательство World Editions анонсировало запуск новой книжной серии «Читаем мир от А до Я», в рамках которой будут издаваться переведенные романы авторов из разных стран - по одной стране на каждую букву алфавита.
Проект стал частью стратегии развития издательства после его приобретения в 2023 году. Для реализации серии издатель Кристин Сведовски получила финансовую поддержку Фонда Яна Михальского.
Серия направлена на расширение доступа к мировой литературе, особенно из стран, чьи книги редко переводятся на английский язык, таких как Йемен, Уругвай или Замбия. В проекте будут представлены произведения современных авторов, отражающие культурные и социальные особенности своих стран.
Первые три книги серии - романы авторов из Аргентины, Бельгии и Китая - выйдут 6 октября. В дальнейшем издательство планирует выпускать по шесть книг в год - весной и осенью.
В поддержку проекта World Editions запускает новую программу прямых продаж, включая подписочные наборы и книжный клуб с участием авторов и переводчиков. Серия уже получила положительный отклик со стороны книжных магазинов и профессионального сообщества.